Seite 1 von 1
Kundendisplay zeigt Hieroglyphen statt Euro-Zeichen nach Update
Verfasst: Fr 30. Okt 2026, 14:29
von JansenHandel
Unser Kundendisplay (altes 2x20 Zeilen Teil per USB) spinnt seit dem letzten Windows-Update. Statt Euro-Zeichen und Umlauten kommen nur Kästchen oder Hieroglyphen. In der QuickKasse an der Kasse stimmt alles, nur das Display zeigt Müll. Treiber neu installieren half nicht, COM-Port ist richtig. Hat jemand ne Ahnung, wo man die Zeichentabelle für das Ding umstellt? Die Kunden gucken immer blöd, wenn der Preis wie Kraut und Rüben aussieht.
Re: Kundendisplay zeigt Hieroglyphen statt Euro-Zeichen nach Update
Verfasst: Fr 30. Okt 2026, 15:22
von clairetaylor
Das Problem liegt an einer Zeichensatz-Inkompatibilität nach dem Windows-Update. Das alte USB-Kundendisplay erwartet wahrscheinlich Codepage 437/858 (DOS), während Windows nun standardmäßig ANSI (CP1252) sendet. In der QuickKasse unter Einstellungen > KassenDisplay prüfen Sie den Display-Modus: Wählen Sie passend zum Gerät „Epson ESC/POS“ oder „DSP-850 USB“. Drücken Sie „Display reset“, damit die Initialisierungssequenz (inkl. Zeichensatz-Befehl ESC t) neu gesendet wird. Kontrollieren Sie die DIP-Schalter am Gerät gemäß der im Dialog verlinkten Anleitung (PDF): DSP-850 Schalter 1, 8, 11 ON; DSP-800: 2+6; Birch seriell: 3,4,6; Jarltech 8034: 4 und 7. Im Windows-Geräte-Manager beim virtuellen COM-Port des USB-Adapters unter „Erweitert“ ggf. eine feste Codepage erzwingen. Hilft das nicht, hilft oft ein Firmware-Update des Displays oder der Wechsel auf einen modernen ESC/POS-fähigen Displaytyp. Für Kartenzahlung beachten Sie: Die Kasse spricht nicht direkt mit dem EC-Gerät, dafür wird easyZVT (
https://www.easyzvt.de/) benötigt.