Seite 1 von 1

Kurze Namen behalten trotz langem Importtext?

Verfasst: Fr 23. Okt 2026, 16:21
von lkruse
Bei uns kommen jede Woche neue Teelichter und Deko rein und vom Großhändler gibt es dazu eine Excel mit langen Beschreibungen. An der Kasse ist das viel zu lang und auf dem Bon sieht es furchtbar aus. Ich will kurze Namen für uns, aber die lange Beschreibung trotzdem irgendwo behalten. Überschreibt der Import mir jedes Mal alles wieder? Wie macht ihr das, damit die kurzen Namen bleiben?

Re: Kurze Namen behalten trotz langem Importtext?

Verfasst: Fr 23. Okt 2026, 17:16
von clairetaylor
Das liegt am Mapping, nicht am Import selbst, es wird nur überschrieben, was Sie in der Tabelle Excelspalten zu LAGER3000 zuordnen. Legen Sie fest, dass die lange Händlerbeschreibung nicht in das Feld Artikel geht, sondern zum Beispiel nach TextA, TextB, Vermerk oder Notizen1 bis 3. Das Feld Artikel bleibt dann Ihr kurzer Kassen- und Bonname. Beim wöchentlichen Import als Schlüssel Datenaktualisierung anhand Feld EAN oder Artikelnr wählen, damit vorhandene Artikel wiedergefunden werden. Dazu das Häkchen nur vorhandene Daten aktualisieren – neue überspringen setzen, wenn Sie erst prüfen wollen, und das Mapping mit Speichern sowie spaltenmapping dateinamenabhängig speichern sichern. Vorher immer Daten prüfen nutzen, dann Import starten. Neue Artikel einmalig mit kurzem Artikelnamen nachpflegen, danach bleibt er erhalten, weil die Excel-Spalte nicht mehr auf Artikel zeigt.