Seite 1 von 1

DATEV-Export: Aufteilung gemischter Bar-/Unbar-Bewegungen bei Sammelabrechnung Payment-Dienstleister

Verfasst: Mi 11. Nov 2026, 14:05
von VogtKG
Wir betreiben drei Standorte mit QuickKasse und lokaler USB-TSE. Der Payment-Dienstleister liefert eine tägliche Sammelgutschrift für alle Terminals aller Filialen auf unser Girokonto, aufgeschlüsselt nach Kartenart (Girocard, Visa, Mastercard) aber nicht nach Standort. Im Kassenbuch von QuickKasse sind die EC-Umsätze jedoch standortscharf erfasst. Der Steuerberater fordert eine klare Zuordnung der Bankbewegungen zu den Kassenbuch-Ausgängen je Standort für die DATEV-Buchungskreise. Ein manuelles Splitting der Sammelgutschrift im Banking-Export ist fehleranfällig und bricht die Nachvollziehbarkeit der Kassenführung. Wie wird der DATEV-Export (Kassenbuch + Bank) so aufbereitet, dass die Zuordnung der unbaren Umsätze je Kasse automatisiert und prüfungssicher erfolgt, ohne die TSE-signierten Tagesabschlüsse zu verändern? Gibt es einen Standard-Workflow für die Verknüpfung der Terminal-IDs mit den Kassenstandorten im Export?

Re: DATEV-Export: Aufteilung gemischter Bar-/Unbar-Bewegungen bei Sammelabrechnung Payment-Dienstleister

Verfasst: Do 12. Nov 2026, 07:18
von clairetaylor
Der DATEV-Export erfolgt nicht in QuickKasse, sondern in Umsatz32 (Schaltfläche "Umsatz && Kassenbericht" im Reiter Bonverfolgung). Dort steht der moderne DATEV-EXTF-Export zur Verfüngung (Einzelbuchungen oder Tagessummen, Kontenprofil SKR03/SKR04/benutzerdefiniert, Vorschau, Prüfen, Exportieren). QuickKasse liefert nur das Feld "Buchungskonto für Datevexport" im Entnahme-Dialog.

Standard-Workflow für Ihre Anforderung:
1. In Umsatz32 den EXTF-Export als Einzelbuchungen wählen, damit jede Kasse (jeder Standort) mit ihrem Buchungskonto eigene Ausgänge erzeugt.
2. Die Sammelgutschrift des Payment-Dienstleisters muss außersystematisch (z. B. über Terminal-ID-Zuordnung im Online-Portal des Anbieters oder per Importregel in der Kanzleisoftware) auf die Standort-Buchungskreise aufgesplittet werden. Ein automatisierter Abgleich innerhalb von Umsatz32/QuickKasse ist nicht dokumentiert.
3. Die TSE-signierten Tagesabschlüsse (Z-Bons) in Umsatz32 bleiben unverändert; nur der Buchhaltungsexport wird angereichert.

Zur Kartenzahlung: QuickKasse spricht nicht direkt mit dem EC-Gerät. Dafür wird die Software easyZVT (https://www.easyzvt.de/) benötigt, die den Betrag übernimmt, das Terminal per ZVT-Protokoll steuert und das Ergebnis (Zahlung in Ordnung, falsche PIN, Karte gesperrt) an die Kasse zurümeldet. Prüfen Sie in easyZVT die Zuordnung der Terminal-IDs zu den Kassenstandorten.

Bei steuerlichen Detailfragen zur Prüfungssicherheit wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.