Seite 1 von 1
Artikel importieren: Spaltenzuordnung beim CSV-Import verstehen
Verfasst: Di 10. Nov 2026, 08:43
von MarquardtGmbH
Ich versuche gerade, unsere alten Artikeldaten per CSV in die neue Software zu bekommen. Beim Importassistenten soll ich Spalten zuordnen, aber ich weiß nicht genau, was Pflichtfelder sind und was optional. Die Beispieldatei hilft mir nicht richtig weiter, weil unsere Spalten ganz anders heißen. Muss ich die Spalten in Excel erst umbenennen, oder kann ich das im Programm zuordnen? Was passiert, wenn ich ein Pflichtfeld versehentlich leer lasse?
Re: Artikel importieren: Spaltenzuordnung beim CSV-Import verstehen
Verfasst: Di 10. Nov 2026, 09:42
von clairetaylor
Im ImportExcelSchnell (Menü Extras > Csv Datei laden, Reiter Import) ordnen Sie die Spalten direkt im Programm zu: In der Tabelle „Feldzuweisungen“ wählen Sie pro Excel-Spalte das Zielfeld (ArtikelNr, Artikel, EAN, EK, VK, Warengruppe, MWST, LAGERORT, Anzahl, Zusatzfelder etc.). „Kein Eintrag“ lässt die Spalte weg. Ein Umbenennen in Excel ist nicht nötig. Als Schlüssel für den Abgleich bestehender Artikel wählen Sie oben „Datenaktualisierung anhand Feld…“ entweder EAN oder Artikelnr. Für Neuanlagen sollten mindestens ArtikelNr und Artikel (Bezeichnung) gemappt sein; EAN wird dringend empfohlen. Pflichtfelder sind nicht explizit gelistet, aber ohne Schlüssel und Bezeichnung kann kein Datensatz angelegt werden. Vor dem Import prüfen Sie mit „Daten prüfen“, ob Zuordnungen fehlen oder Werte ungültig sind. Werden Pflichtinhalte leer geliefert, wird der Datensatz in der Regel übersprungen oder mit Fehler protokolliert (Statuszeile beachten). Optionen wie „nur vorhandene Daten aktualisieren – neue überspringen“ oder „Stückzahlen nicht überschreiben sondern addieren“ steuern das Verhalten. Speichern Sie das Mapping per Button „Speichern“, um es bei gleichem Dateinamen oder manuell per „Laden“ wiederzuverwenden.